Ершиком по клавишам
Нам стучать не в такт.
Нам, конечно, нравится
Наш еврейский флаг.
Мы, конечно, гордые
За свою страну
Поднимаем морды мы
На свою звезду:
Шесть концов приветные -
Шесть материков
Отпустили, бедных нас -
От семи ветров
Прилетели в радости
В землю мы свою
И наелись гадости -
Больше не могу!
Ершиком по клавишам
Нам стучать не в такт
Тебе еще нравится
Наш еврейский флаг?
А пришли мы издали,
Выйдя по утру.
Нам дорогой выстлали
Радугу - дугу.
Шли за светлым облаком
И спеша помочь
Белым столпом огненным
Нас настигла ночь.
Мы от наказания
Съежились как жесть -
Радость несказанную
Нам сулила жизнь.
Мерзли мы от робости,
Жили мы тоской
Пронеслись над пропастью
Могильною доской.
И пришли мы к берегу
Древней новизны
Небеса нас сберегли
Через все кресты
Дымкою и сажею
Из печей войны
Восставали заживо
Даже из золы.
Убивал нас, проклял нас
Человечий род.
Спрашивали - Бог ли нас?
Твой ли мы народ?
Распинали заживо
Линии судьбы
Ты не веришь? Боже мой,
Вот мои рубцы.
И вступили в землю мы,
В наш небесный сад
Где когда то римлянин
Понтий был Пилат
Где когда то верили
Звездам и словам
Где когда то смели мы
Строить Тебе Храм,
И куда вошел Ты Сам
Твердою ногой
Где отдал Себя Ты нам,
На позор, Изгой.
И пошли мы по миру
За Тобой гурьбой
На погром в Житомире
В Польшу - на убой.
Нет местечка в волостях
Где бы нас в расход
Не пускала молодость -
Сабельный поход!
Нас соседи грабили
Жгли, как черновик.
Их хоругви славили
Твой Христовый лик.
Все-таки мы выжили
И взошли с Тобой
В землю, что всю выжигли
Солнце и разбой.
И ее отстроили,
Возвели здесь сад
И евреи, гои ли
Каждый был ей рад!
Но опять забыли мы
Странник, про Тебя
И опять закрыли мы
От Тебя сердца
И опять как в древности
Нас прельстил игрой
Сытости и бедности
Идол золотой.
И рабами стали мы
Всех житейских благ
И богатый бедному
Стал как злейший враг
Кто то стал миллионер,
Кто - сокол голим
Разделились на манер
Сабров и олим
И теперь здесь нищие
Жгут себя иль пьют.
Прибыли нас тысячи,
И один галут.
Прочитано 4672 раза. Голосов 3. Средняя оценка: 2,67
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 8) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
